U sluèaju da se Amerikanci iznenada pojave, predlažem da se drugi udarni talas popne na palubu... odmah nakon što prvi uzleti.
Se gli Americani dovessero comparire... preparerei subito la seconda ondata sul ponte quando la prima è in volo.
Ako doðemo tamo do 2:00, šerif bi mogao da stigne da se popne na voz.
Se ci arriviamo per le 14.00, lo sceriffo può aspettare il treno.
Jedan dan smo odluèili da se neko popne na vrh najvišeg drveta i osmotri okolinu.
Un giorno decidemmo che qualcuno avrebbe dovuto arrampicarsi sull'albero piu' alto per dare un'occhiata in giro.
I sama znaš da nije mogao da se popne na drvo da spreèi Brejdija.
E sai che non avrebbe potuto arrampicarsi per fermare Brady.
Tako da æe Elizabeta morati da se popne na tron bez mene.
Quindi Elisabetta dovrà ascendere al trono senza di me.
To je samo za ulazak u sobu, posle se popne na 500$.
Solo per entrare in camera. Dopo un po' salgono a 500.
Nagovorila je Buma da se popne na liticu, a onda ga je gurnula. Zatim se tome smejala.
Ha convinto Boom a salire su quel dirupo e poi l'ha spinto e se la rideva.
Pokušavao je pomoæi hendikepiranoj curi da se popne na tribinu, i pao je.
Ehi, che ti e' successo? Cercava di aiutare una ragazza disabile a salire sulle gradinate ed e' caduto.
Neka se taj "Paki-majmun" popne na drvo i neka ih razjuri.
Facciamo arrampicare la scimmia araba per scacciarli via.
On može da se popne na Shasta planinu sa dobutaminom.
Puo' scalare il monte Shasta sotto dobutamina.
Pustila sam je da se popne na motor sa nekim tipom, sa kojim je otišla na sastanak i ne znam gde su otišli, ne znam...
L'ho... l'ho lasciata salire su di un motorino con un ragazzo per un appuntamento, e non so dove stiano andando; non so...
Onda je Harry odluèio da želi da se popne... na slovo H od natpisa Hollywood zato što je umislio da je to stena, a on planinar
E un bel giorno Harry decide... che vuole arrampicarsi sulla "acca" del cartellone di Hollywood, perche' dice che assomiglia a una scala.
Ali èim ser Kriger popne na taj brod, više nije naša briga.
Ma nel momento in cui Krieger salira' su quella barca, non sara' piu' un nostro problema.
Britanska vlada mora da bude spremna da se popne na planinu konflikta.
Il governo britannico deve essere pronto a scalare la montagna del conflitto.
Dopustiæeš da se ova misica popne na binu?
Farai salire sul palco la reginetta del ballo?
Svaka devojka koja se popne na sto misli da je najzgodnija devojka u prostoriji, ali zapravo, samo igra sama.
Tutte le ragazze che salgono sui tavoli pensano di essere le piu' fighe in tutto il locale, ma... stanno solo ballando da sole.
Pustim ga da se popne na mene par puta meseèno, a on mi plaæa stanarinu.
Io mi faccio cavalcare da lui un paio di volte al mese e lui mi paga l'affitto.
Kolike su šanse da se popne na listi?
Beh, quante sono le possibilita' che arrivi in cima alla lista?
Trebaæe da ti se neko popne na ramena.
Dove si trova il tuo gemello? Avrete bisogno di qualcuno a salire.
Rekao je Dereku da nosi alumijumske šešire, da se popne na krov i prièa sa svemircima.
Ha detto a Derek di farsi un cappello con la stagnola, di salire sul tetto e parlare agli alieni.
Hrabrim ga da pokaže ambiciju da se popne na HR ljestvici.
Lo sto incoraggiando a mostrare ambizione, e a salire nella gerarchia dell'HR.
Prvi koji se popne na vrh dobija jaknu èikaških vatrogasaca.
Il primo che si arrampica in cima si prende la giacca dei Vigili del Fuoco di Chicago.
I svako ko odbije da ih posluša može da se popne na tu dasku i pomoli se da se sirene sažale nad njegovom dušom!
E tutti coloro che disobbediscono possono camminare sulla passerella e pregare che le sirene abbiano pieta' della loro anima!
Nisam bio ovoliko uzbudjen godinama, otkako sam bio decak koji je trebalo da se popne na jedno od ovih drveta u svojim snovima.
Erano anni che non mi sentivo cosi' emozionato. Da quando da ragazzo, nei miei sogni, mi arrampicavo su quegli alberi.
Da li je ikada neko pokušao da se popne na vrh?
Avete mai provato ad arrampicarvi sui muro?
Nije li dobra stvar što se Brian Jensen nije morao patiti 25 godina za puko pravo da se popne na tu pozornicu?
Non e' una buona cosa che Brian Jensen non abbia dovuto lottare per 25 anni solo per poter salire su questo palco?
Hej, imamo sasvim novi kameni zid za penjanje i do sada niko nije uspeo da se popne na vrh.
Ehi Jacob, abbiamo un nuovo muro da scalata, e nessuno e' ancora riuscito ad arrivare in cima.
On je hteo da se popne na prozor, ja samo branim svoju teritoriju.
Ehi, si e' introdotto nella nostra proprieta' dalla finestra, e' un chiaro caso di legittima difesa.
Da, ako neko želi da se popne na ivicu i povuèe se gore.
Si', certo, se ci si arrampica sul cornicione e ci si tira su.
Postoji neki razlog zašto Kapetan Gates ne želi da se lièno popne na binu.
Insomma, c'e' una ragione per cui il Capitano Gates non sale sul palco a divertirsi.
Mislim, on spava ovde, ali je samo pitanje vremena kada æe Šeldon da ima košmar i da pokuša da se popne na krevet sa gomilom jastuka u obliku Lenarda.
Sì, cioè lui dorme qui. Ma... è solo questione di tempo prima che Sheldon abbia un incubo e provi ad arrampicarsi sulla pila di cuscini a forma di Leonard.
O, ne želite da vam se ona popne na binu!
Oh, non la vuole di nuovo sul palco.
Samozadovoljava se jednim od najveæih safira, pa se s time u sebi popne na doruèak.
Giuro che si infila dentro uno degli zaffiri piu' grandi per stimolarsi e poi sale le scale per venire a fare colazione mentre ce l'ha ancora dentro.
Jedan da se popne na merdevine, drugi da ih drma, a treæi da tuži kompaniju koja pravi merdevine.
Uno sale sulla scala... uno la scuote, e l'altro fa causa alla ditta di scale. Grasse risate.
Što se tièe vožnji, bilo koje nevino dete, koje se popne na njih, bi moglo da završi osakaæeno, ili još gore.
Per quanto riguarda le giostre, qualsiasi piccolo bambino innocente che ci salira' potrebbe rimanere mutilato o peggio.
Dovoljno je veliki i jak da svojim telom napravi most, pa da ona može da se popne na sigurno.
E' grande e forte abbastanza da costituire un ponte con il suo corpo e farla salire in sicurezza.
Niko ko se popne na ovu binu, koliko sam do sad videla, ne doživi neuspeh.
E tutti quelli che ho visto salire sul palco finora hanno assaporato il fallimento.
Jer niko ne može da se popne na visinu od 8 000 metara bez kiseonika ukoliko nema ACE gen.
Perché nessuno ha mai scalato un 8000 metri senza ossigeno senza avere nel suo corredo genetico il gene ACE.
I umesto dalje priče o tome pozvaću jednog od njih, Sema Burnsa iz Bostona koji je ovde, da se popne na binu i da nam kaže o svom iskustvu deteta obolelog od progerije.
E anziché parlarvi ancora di questo, inviterò uno di loro, Sam Berns di Boston, che è qui questa mattina, a salire sul palco a raccontarci la sua esperienza di bambino affetto da progeria.
1.6217479705811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se gli Americani dovessero comparire... preparerei subito la seconda ondata sul ponte quando la prima è in volo. 